Communication CAN FD temps réel pour bancs d'essai de motorisations électriques et d'onduleurs
ATESTEO — essais de chaînes de traction (Allemagne)
De nombreux bus, des cycles jusqu'à 1 kHz, une séparation nette des systèmes
PCAN-PCI Express FD 4 canaux
ATESTEO, l'un des principaux spécialistes allemands des essais de chaînes de traction, exploite des bancs dédiés au développement et à la validation des motorisations modernes : moteurs électriques, onduleurs et leurs calculateurs. Ses équipes s'appuient sur un système d'automatisation maison, PDES, qui pilote les programmes d'essai, intègre la mesure et les actionneurs, et dialogue avec les équipements testés dans des conditions réalistes. L'exécution temps réel sous Windows repose sur la Kithara RealTime Suite, et la communication CAN FD entre le PC d'essai et le calculateur testé passe par la carte quatre canaux PCAN-PCI Express FD. Cette étude décrit un cas concret : six onduleurs testés simultanément dans une enceinte climatique.
La problématique
Chaque onduleur est relié au système d'automatisation en CAN FD. Les données de mesure, de diagnostic et de calibration s'échangent en parallèle avec les calculateurs via XCP sur CAN FD. Selon l'essai, d'autres participants s'ajoutent — simulateurs de batterie, groupes de conditionnement, capteurs, actionneurs, refroidissement par eau — en CAN, en EtherCAT ou par des entrées-sorties analogiques et numériques.
Un banc moderne ne teste pas des composants isolés. Onduleurs et calculateurs attendent un environnement véhicule réaliste : ils exigent des messages CAN FD cycliques, réagissent à des états de fonctionnement simulés (simulation du reste du bus) et délivrent en même temps leurs données de mesure et de diagnostic. La communication temps réel doit donc tenir des cadences de 100 Hz, et souvent de 1 kHz, soit des cycles de traitement de 10 ms et de 1 ms.
La solution
1. Deux ordinateurs, deux rôles
Pour tenir ces cadences, ATESTEO répartit PDES sur deux machines. La PDES SIU est le poste Windows d'exploitation, de visualisation et de configuration. La PDES RTU est l'unité temps réel isolée qui exécute les programmes d'essai : elle utilise la Kithara RealTime Suite pour faire tourner les routines temps réel sous Windows, échanger en EtherCAT et communiquer en CAN FD par les cartes PEAK. Les interactions de l'utilisateur, les accès distants et les processus Windows indésirables restent ainsi à l'écart de l'unité temps réel. Les deux machines communiquent par un réseau pair à pair ; seule la SIU peut être raccordée au réseau de l'entreprise.
« Nous nous appuyons sur les solutions CAN de PEAK depuis des décennies, et elles n'ont cessé de faire leurs preuves sur nos bancs d'essai. Le matériel PEAK convainc par sa fiabilité, la stabilité de ses performances et la facilité de son intégration dans nos systèmes. Avec les dernières solutions CAN XL, nous sommes déjà bien placés pour la prochaine ère de l'automatisation des bancs. »
2. La carte PCAN-PCI Express FD, interface centrale de l'unité temps réel
Les six onduleurs sont placés dans l'enceinte climatique. Les lignes CAN FD partent de l'armoire d'automatisation et relient l'unité temps réel aux calculateurs des onduleurs. Sur un banc type, ATESTEO installe jusqu'à quatre cartes quatre canaux, soit jusqu'à 16 nœuds CAN. Pour le montage décrit ici, trois groupes de quatre nœuds CAN FD assurent les messages cycliques, la simulation du reste du bus et de l'environnement, ainsi que les échanges XCP.
3. Trois caractéristiques décisives
- Communication CAN FD performante, jusqu'à 64 octets de données par trame ;
- Prise en charge du CAN FD et du CAN classique : anciennes et nouvelles générations de calculateurs cohabitent dans la même architecture ;
- Isolation galvanique entre le PC et le bus CAN, gage de robustesse au milieu de l'électronique de puissance, des onduleurs et des périphériques du banc.
Le matériel PEAK est aussi une brique importante pour Kithara : la RealTime Suite a besoin d'une liaison bas niveau fiable avec l'interface CAN pour intégrer la communication temps réel directement dans l'environnement d'automatisation sous Windows.
4. Demain : le CAN XL déjà sur la ligne de départ
Le banc montre ce que le CAN FD permet dès aujourd'hui en production. Les exigences des prochaines générations de calculateurs augmentent toutefois : débits plus élevés, charges utiles plus importantes, structures de communication plus puissantes. PEAK, Kithara et ATESTEO travaillent donc déjà à l'intégration du CAN XL : ATESTEO prévoit de l'intégrer à PDES, la Kithara RealTime Suite s'ouvre au CAN XL et au CAN FD Light, et PEAK fournit le matériel, la documentation bas niveau et la technologie d'interface.
« Le CAN XL est pour nous la suite logique de la communication temps réel dans l'automobile. C'est pourquoi nous intégrons très tôt cette norme à la Kithara RealTime Suite, en travaillant avec PEAK et ATESTEO aux fondations techniques de la prochaine génération de bancs d'essai et de calculateurs. »
Le résultat
ATESTEO teste six onduleurs en parallèle avec une communication déterministe : messages CAN FD cycliques et échanges XCP tiennent des cadences allant jusqu'à 1 kHz. Quatre canaux CAN FD par carte PCI Express donnent une connectique multi-bus compacte et extensible, l'isolation galvanique sécurise le fonctionnement dans un environnement électriquement exigeant, et la même architecture accueille aussi bien les calculateurs existants que les nouvelles générations.